Verantwortlicher
Verantwortlicher für die über ChefChantier verarbeiteten personenbezogenen Daten ist ChefChantier mit Sitz in Şişli, İstanbul, Türkei. Für jede datenschutzrechtliche Anfrage erreichen Sie uns über das Kontaktformular auf dieser Website.
Erhobene Informationen
Je nach Nutzung des Dienstes verarbeiten wir: Identitäts- und Kontaktdaten (wie Name und E-Mail), Konto- und Authentifizierungsdaten, Workspace- und Projektdaten, von Ihnen hochgeladene Dateien sowie technische Nutzungs- und Protokolldaten wie IP-Adresse und Geräte- oder Browserinformationen. Es werden nur die für den Dienst erforderlichen Informationen erhoben.
Zwecke der Verarbeitung
Die Daten dienen der Authentifizierung, der Durchführung von Projektabläufen, der Dateispeicherung, dem Support, der Sicherheit und der Verbesserung des Produkts. Personenbezogene Daten werden niemals verkauft und nicht für Werbung oder seitenübergreifendes Profiling verwendet.
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Bereitstellung des Kontos und des Dienstes); unsere berechtigten Interessen (Sicherung, Wartung und Verbesserung des Produkts); Erfüllung rechtlicher Pflichten; und, soweit erforderlich, Ihre ausdrückliche Einwilligung. Dies entspricht den Artikeln 5 und 6 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 (KVKK) sowie Artikel 6 (und ggf. Artikel 9) der DSGVO.
Speicherung, Sicherheit und Aufbewahrung
Die Daten werden auf autorisierter Cloud-Infrastruktur mit Zugriffskontrollen, Verschlüsselung bei der Übertragung und dem Prinzip der geringsten Rechte gespeichert. Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke und für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (z. B. handels-, steuer- und verjährungsrechtliche Fristen) erforderlich ist; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.
Projekt- und Verwaltungsdaten
Workspace-Administratoren können Mitglieder, Rollen und Projektdaten verwalten. Projektdateien und Betriebsdaten sind nur für autorisierte Nutzer und die für den Betrieb von ChefChantier erforderlichen Dienstleister verfügbar.
Auftragsverarbeiter
ChefChantier nutzt eine kleine Zahl von Auftragsverarbeitern: Supabase (Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicher), Vercel (Anwendungs-Hosting) und Kartenanbieter (OpenStreetMap, CARTO und Esri) für die Kartenansicht. Jeder verarbeitet Daten nur zur Erbringung seines Teils des Dienstes, nach seinen eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen.
Internationale Übermittlung
Einige Auftragsverarbeiter (darunter Supabase und Vercel) betreiben ihre Infrastruktur außerhalb der Türkei und des Europäischen Wirtschaftsraums. Werden personenbezogene Daten ins Ausland übermittelt, stützen wir uns auf die gesetzlich vorgeschriebenen Garantien — Ihre ausdrückliche Einwilligung oder einen Mechanismus mit angemessenem Schutz bzw. geeigneten Garantien nach Artikel 9 KVKK sowie Standardvertragsklauseln oder einen gleichwertigen Mechanismus nach Kapitel V der DSGVO.
Ihre Rechte
Nach geltendem Recht können Sie: erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und Auskunft verlangen; den Zweck und dessen Einhaltung erfahren; die Empfänger einer Offenlegung erfahren; Berichtigung, Löschung oder Vernichtung verlangen; Ergebnissen widersprechen, die ausschließlich durch automatisierte Analyse entstehen; Einschränkung oder Übertragbarkeit verlangen; und Schadenersatz für rechtswidrige Verarbeitung fordern. Dies entspricht Artikel 11 KVKK und den Artikeln 15-22 DSGVO.
Rechtsausübung und Beschwerde
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular; wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen (nach KVKK innerhalb von 30 Tagen). Wenn Sie eine Verletzung Ihrer Rechte annehmen, können Sie sich auch bei der zuständigen Behörde beschweren — der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) oder, im EWR, Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich das Produkt oder die Rechtslage ändert. Das obige Datum zeigt die aktuelle Fassung; wesentliche Änderungen werden hier wiedergegeben.
Ihre Rechte und Kontakt
Nutzen Sie das Kontaktformular für Auskunft, Berichtigung, Löschung oder jede andere datenschutzrechtliche Anfrage.
Kontakt