Responsable du traitement
Le responsable des données personnelles traitées via ChefChantier est ChefChantier, établi à Şişli, İstanbul, Türkiye. Pour toute demande relative à la protection des données, vous pouvez nous joindre via le formulaire de contact de ce site.
Informations collectées
Selon votre utilisation du service, nous pouvons traiter : des données d'identité et de contact (nom, e-mail), des données de compte et d'authentification, des données d'espace de travail et de projet, les fichiers que vous téléversez, ainsi que des données techniques d'utilisation et de journalisation telles que l'adresse IP et des informations sur l'appareil ou le navigateur. Seules les informations nécessaires au service sont collectées.
Finalités du traitement
Les données servent à l'authentification, à la conduite des opérations de projet, au stockage des fichiers, au support, à la sécurité et à l'amélioration du produit. Les données personnelles ne sont jamais vendues et ne servent ni à la publicité ni au profilage intersites.
Bases légales
Nous traitons les données personnelles sur les fondements suivants : l'exécution de notre contrat avec vous (fourniture du compte et du service) ; nos intérêts légitimes (sécuriser, maintenir et améliorer le produit) ; le respect d'obligations légales ; et, lorsque cela est requis, votre consentement explicite. Cela correspond aux articles 5 et 6 de la loi turque n° 6698 (KVKK) et à l'article 6 (et le cas échéant l'article 9) du RGPD.
Conservation, sécurité et durée
Les données sont conservées sur une infrastructure cloud autorisée avec contrôles d'accès, chiffrement en transit et principe du moindre privilège. Nous conservons les données personnelles uniquement le temps nécessaire aux finalités ci-dessus et pendant les durées imposées par la loi (par exemple délais commerciaux, fiscaux et de prescription), après quoi elles sont supprimées ou anonymisées.
Données de projet et d'administration
Les administrateurs d'un espace de travail peuvent gérer les membres, les rôles et les dossiers de projet. Les fichiers et données opérationnelles ne sont accessibles qu'aux utilisateurs autorisés et aux prestataires nécessaires au fonctionnement de ChefChantier.
Sous-traitants
ChefChantier fait appel à un petit nombre de sous-traitants : Supabase (base de données, authentification et stockage de fichiers), Vercel (hébergement de l'application) et des fournisseurs de cartes (OpenStreetMap, CARTO et Esri) pour la vue cartographique. Chacun ne traite les données que pour fournir sa partie du service, selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité.
Transferts internationaux
Certains sous-traitants (dont Supabase et Vercel) exploitent des infrastructures hors de la Türkiye et de l'Espace économique européen. Lorsque des données personnelles sont transférées à l'étranger, nous nous appuyons sur les garanties exigées par la loi — votre consentement explicite ou un mécanisme de protection adéquate ou de garanties appropriées au titre de l'article 9 de la KVKK, ainsi que des clauses contractuelles types ou un mécanisme équivalent au titre du chapitre V du RGPD.
Vos droits
Selon le droit applicable, vous pouvez : savoir si vos données sont traitées et en demander l'information ; connaître la finalité et son respect ; connaître les tiers destinataires ; demander la rectification, l'effacement ou la destruction ; vous opposer aux résultats issus uniquement d'une analyse automatisée ; demander la limitation ou la portabilité ; et réclamer réparation d'un dommage causé par un traitement illicite. Cela correspond à l'article 11 de la KVKK et aux articles 15 à 22 du RGPD.
Exercice de vos droits et réclamation
Pour exercer ces droits, contactez-nous via le formulaire de contact ; nous répondons dans les délais légaux (30 jours au titre de la KVKK). Si vous estimez que vos droits ont été enfreints, vous pouvez aussi saisir l'autorité compétente — l'autorité turque de protection des données (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) ou, dans l'EEE, votre autorité de contrôle locale.
Modifications de la politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que le produit ou la loi évolue. La date ci-dessus indique la version en vigueur, et les changements importants y sont reflétés.
Vos droits et le contact
Utilisez le formulaire de contact pour toute demande d'accès, de rectification, de suppression ou autre demande de protection des données.
Contact